anatadehanai https://blog.hatena.ne.jp/anatadehanai/ 「中国語」とか、「漢文」とか https://anatadehanai.hatenablog.com/ 人物 典故 成語 学習メモ 对牛弹琴 [duì niú tán qín]（牛に向かって琴を弾くように）手ごたえがないこと。相手に理解する能力がなく、話が通じないこと。馬の耳に念仏。豚に真珠。出典 『弘明集』所収の牟融『理惑論』より。（原文） 公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳矣。轉為蚊虻之聲、孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽。（注） 公明儀 生没年不詳。春秋時代の魯の賢人で、音楽に優れていたとされる。 清角之操 清角は曲名。操は琴の曲を指す。「清角」という琴曲。 如故 故（もと）の如し。それまで通り。相変わらず。 犢 子牛。 蹀躞 dié xiè 小刻みに歩き回る様子。（訳） 公明儀は牛のために清角の曲を琴… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fanatadehanai.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F01%2F03%2F234028" title="对牛弹琴 - 「中国語」とか、「漢文」とか" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-03 23:40:28 rich https://anatadehanai.hatenablog.com/entry/2021/01/03/234028 1.0 100%