anatadehanai https://blog.hatena.ne.jp/anatadehanai/ 「中国語」とか、「漢文」とか https://anatadehanai.hatenablog.com/ 成語 学習メモ 心照不宣 [xīn zhào bù xuān]（複数の人物の間で）お互い内心わかっていて口に出すまでもない。暗黙の了解がある。用例 其实我和哥哥已经有共识，心照不宣，不让别人知道罢了。 実は私と兄さんの間ではすでに共通の認識があり、口に出すまでもなく、他人に知らせないというだけだった。他们两人心里其实都清楚，只是彼此不说，心照不宣罢了。 かれら二人は内心もうよくわかっていて、お互いわざわざ口には出さないというだけだった。听他这样说，有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。 彼がこう言うのを聞いて、何人かは申し合わせたかのようにお互いをちらっと見た。にほんブログ村 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fanatadehanai.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F04%2F07%2F235548" title="心照不宣 - 「中国語」とか、「漢文」とか" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-04-07 23:55:48 rich https://anatadehanai.hatenablog.com/entry/2021/04/07/235548 1.0 100%