anatolia https://blog.hatena.ne.jp/anatolia/ トルコ語とトルコ文化を楽しむ☆ https://anatolia.hateblo.jp/ 今日も我が家は、5歳＆3歳児と一緒に過ごしつつ、 私は朝からZOOMを使って遠隔通訳（日英）をされた方の体験談セミナーを視聴しました。 1時間ほどの会議でも、 事前打ち合わせはもちろん、 現場ではないので通信状況を確認したり、 リレー通訳の際の合図を確認したり、 遠隔に欠かせないデバイスの準備をされたりと、 ”通訳まわり”のお話が盛沢山で、 1時間40分ほどの動画を一気に見てしまいました。 途中、子ども達には邪魔をされましたが、 「ちょっと待て。母は今、勉強中なのよ。」 で、待ってもらいつつ、動画を見終わりました。 マイクだけでなく、仕事環境を整えるべく必要な小道具の準備や心配り、気遣いがどれ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fanatolia.hateblo.jp%2Fentry%2F2020%2F05%2F12%2F225010" title="遠隔同時通訳体験談をお伺いしました - トルコ語とトルコ文化を楽しむ☆" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-05-12 22:50:10 rich https://anatolia.hateblo.jp/entry/2020/05/12/225010 1.0 100%