an_dan_go https://blog.hatena.ne.jp/an_dan_go/ あんだんご ーＯＯＯ- https://andango.hatenadiary.jp/ 日本人が口癖のように言う「あー、そう」が、英語圏の人々からすると "asshole" ( = ケツの穴、クソッタレ、大バカ野郎… ) と言っているように聞こえるので、物笑いのタネになっているらしい… という話を聞いたことがあるのだが。 と、するなら。 自民党の麻生新総裁が総理大臣になれば、英語圏のヒトビトからすると "大バカ野郎総理大臣" とか聞こえて、さぞこっけいなのではないだろうか？ CNNとかのキャスターも、ニュース原稿を読むときには気を使いそうだ。 麻生総理が訪米したときなどに「麻生！ 麻生！」とシュプレヒコールが聞こえたら、熱烈歓迎されているのだとは考えないほうが良いかもしれない。 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fandango.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20080923%2F1222153631" title="ーＯＯＯ-あそー - あんだんご ーＯＯＯ-" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-09-23 16:07:11 rich https://andango.hatenadiary.jp/entry/20080923/1222153631 1.0 100%