la5678 https://blog.hatena.ne.jp/la5678/ Anderson Japanese Information 別館 https://anderson-jpinfo.hatenablog.jp/ ネビュラ75 翻訳 予告篇、短編、そして舞台裏映像の日本語字幕版が遂に全て公開できました。 www.youtube.com これらの映像はCentury 21 Filmsの公式YouTubeなどで公開されていましたが、全て字幕類はついていないもので、特に日本人にとっては取っつきにくい部分があったかと思います。今回のこの日本語字幕版の公開によって、そういった意識を払拭するとともにコロナ禍の「スーパーアイソレーション」作品の製作風景を知っていただけたら幸いです。 この記事では僭越ながら字幕版作成の舞台裏を少しご紹介したいと思います。この音楽を流しながらお楽しみください。 www.youtube.com 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fanderson-jpinfo.hatenablog.jp%2Fentry%2Fnebula75-bts-translation" title="『ネビュラ75』関連映像の日本語字幕版作成を終えて - Anderson Japanese Information 別館" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/157855397/1642212884116702 Hatena Blog https://hatena.blog 2022-05-15 20:00:00 rich https://anderson-jpinfo.hatenablog.jp/entry/nebula75-bts-translation 1.0 100%