Angeli https://blog.hatena.ne.jp/Angeli/ 天使たちの西洋美術 https://angeli.hatenablog.com/ 明けましておめでとうございます。Buon Anno! = New Year! Filippino Lippi 部分 イタリア語や英語に逐語訳したら変なことになるので、ここで「明ける」という言葉の意味を考えてしまいました。 「大辞泉・明鏡」によると「明ける」は１）夜が終わって朝になる。という意味で具体的には、晦日の夜が明け一日の朝がくる。夜の明けないうちに出発する。明けても暮れても遊び呆けている。 ２）明るくなるという意味から、古い年や月が終わり、新しい年や月（世紀）が始まるる。 ３）ある期間が終わる。喪が明ける。梅雨が明ける。この場合「開ける」と同義語、と書かれていました。 漢字は苦手な私でも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fangeli.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F01%2F01%2F093007" title="Auguri! おめでとうございます - 天使たちの西洋美術" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/A/Angeli/20230101/20230101092652.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-01-01 09:30:07 rich https://angeli.hatenablog.com/entry/2023/01/01/093007 1.0 100%