angura-Jun https://blog.hatena.ne.jp/angura-Jun/ 風雅遁走！／21世紀 https://angura-jun.hatenablog.com/ シネマに溺れる トリビアな日々 ◉『ロアン・リンユイ（阮玲玉）』（スタンリー・クワン監督/香港/1991年/カラー/4kDCP/155分）マギー・チャン主演 怪談それもゴーストストーリーならば中国には敵わない。そもそも日本のゴーストストーリー（上田秋成『雨月物語』、三遊亭圓朝『牡丹燈篭』など）は、中国の明代の怪談古典『剪灯新話』から翻訳採話された江戸時代の怪談集から作られたものだ（ゆえに翻案・再創作と言える）。じわりと来る怖さの本場はチャイニーズ・ゴーストストーリーなのだ。 だからか、「美しい」「幽霊」と言う一見すると形容矛盾もむしろ切なくはかなげで東洋の風土だからこそ成立するものなのかも知れない。イギリスのゴーストストーリ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fangura-jun.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F10%2F02%2F235708" title="『ロアン・リンユイ（阮玲玉）』に魅せられ - 風雅遁走！／21世紀" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/angura-Jun/20261002/20261002234816.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-10-02 23:57:08 rich https://angura-jun.hatenablog.com/entry/2026/10/02/235708 1.0 100%