angura-Jun https://blog.hatena.ne.jp/angura-Jun/ 風雅遁走！／21世紀 https://angura-jun.hatenablog.com/ アート・文化 エノケンが歌ったスタンダードナンバー「私の青空」の歌詞をしらべるためにググってみた。ボクがウロ覚えだった「私の青空」の歌詞はこのようなものだった。『私の青空』夕暮れに仰ぎ見る輝く青空日暮れて辿るはわが家の細道せまいながらも楽しい我家愛の灯影のさすところ恋しい家こそ私の青空〔略〕愛の灯影のさすところ恋しい家こそ私の青空 ボクが、なぜこの歌詞をホーボーや浮浪者の温かい家庭への憧れの歌だろうと、推測したかと言うとボク自身の実感（笑）もあるが、この訳詞の言葉の選択（夕暮れ、日暮れ、細道、せまい、愛の灯影、恋しい家……）そして喜劇王エノケンのイメージ、歌い方が大きいようだ。エノケンは低い聞き取りにくい声… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fangura-jun.hatenablog.com%2Fentry%2F2490e748c9c06c68bed8eefdaf86b3c0" title="マイ・ブルー・ヘブン（My Blue Heaven） - 風雅遁走！／21世紀" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/angura-Jun/20251003/20251003022515.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-10-10 01:28:00 rich https://angura-jun.hatenablog.com/entry/2490e748c9c06c68bed8eefdaf86b3c0 1.0 100%