angura-Jun https://blog.hatena.ne.jp/angura-Jun/ 風雅遁走！／21世紀 https://angura-jun.hatenablog.com/ コラムなこむら返し アナイス、アナイスとアナイス・ニンのことに夢中になっていたボクは（ヘンリー・ミラーへの関心からアナイス・ニンへ関心がいつしかシフトしてしまったのだ）書店でまた驚くような大部な書物を見つけてしまった。 『ヘンリー＆ジューン』からつづくアナイスの無削除版『日記』の第2部とでも言うべきものがつい最近、翻訳出版されていたからである。 『インセスト／アナイス・ニンの愛の日記【無削除版】1932～34』（彩流社／2008.02。以下『日記(B)』）がその書物だ。訳者は『ヘンリー＆ジューン』の杉崎和子。杉崎はアナイス・ニン財団の理事にも名を連ねており、矢川澄子亡き後、これほどの翻訳者としての適任者は現在他に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fangura-jun.hatenablog.com%2Fentry%2F77192938656ff8dd42813f3dc6a5360b" title="アナイス・ニンの官能日記（2） - 風雅遁走！／21世紀" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/angura-Jun/20251003/20251003020715.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-03-18 01:37:55 rich https://angura-jun.hatenablog.com/entry/77192938656ff8dd42813f3dc6a5360b 1.0 100%