anisaku https://blog.hatena.ne.jp/anisaku/ 【ブログ版】世界の名作文学を甲論乙駁｜名作の紹介と批評と創作 https://anisaku.hatenablog.com/ 名詩の紹介 ボードレールの詩をフランス語で読んだことはない。 正確に言うと、フランス語では読めない。 だからボードレールを語ることはちょっとなのだけど、だから正しくはボードレールの詩を元にその意味を日本語に移した文章から感じたことを語るのだけど、それはまことに素晴らしい読み物である。 旅への誘い というのがあるが、翻訳でも素晴らしい。こんな素晴らしい文章は、日本語の詩でほとんどない。 中原中也も、三好達治も、全く及ばない。 というのも言い過ぎだが、近代詩のすべてはボードレールから始まっているのは確かだ。 そして、詩集というカテゴリーがひとつの世界を作るのもボードレールが始めたことだ。さらにエドガーアランポ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fanisaku.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F12%2F31%2F222000" title="ボードレール は全世界の近代詩のたった一人の父である - 【ブログ版】世界の名作文学を甲論乙駁｜名作の紹介と批評と創作" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-12-31 22:20:00 rich https://anisaku.hatenablog.com/entry/2018/12/31/222000 1.0 100%