anisaku https://blog.hatena.ne.jp/anisaku/ 【ブログ版】世界の名作文学を甲論乙駁｜名作の紹介と批評と創作 https://anisaku.hatenablog.com/ 文芸批評・創作方法論 音楽でも文学でも classicの翻訳が古典である クラシック音楽はクラシックミュージック クラシック文学は古典文学となる なので１９世紀のフローベルやバルザックやトルストイを古典文学というと 近代文学だ、古典と言えるのはシェイクスピアとか源氏物語とかギリシャローマや古代中国だと言う意見も出て来る これは翻訳が悪いのである もともと日本にはこんにち言われる古典文学の概念はなく 古典といういかにもな語句を与えてしまった そこから齟齬が生まれたのである クラシックの語源とは？ 古代ローマで 国家の危機に際してローマ市民は２通りの貢献をしたのだとか。 ひとつはみずから兵士になって戦うこと。 もうひと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fanisaku.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F06%2F21%2F142730" title="【最新版】「古典文学」と「clssic文学」の違いとは？｜ホメロスとダンテと荀子 - 【ブログ版】世界の名作文学を甲論乙駁｜名作の紹介と批評と創作" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-15 14:27:30 rich https://anisaku.hatenablog.com/entry/2024/06/21/142730 1.0 100%