antares https://blog.hatena.ne.jp/antares/ antaresの日記 https://antares.hatenadiary.org/ 「わたし」とは自我なのか自己なのか：個と自我と自己 私はシュタイナーの本の翻訳者がichを自我と訳しているのは大誤訳であり、自己とすべきであると何度も唱えている。これは、デカルトに始まる近代哲学の大問題であるから、ここで、繰り返しになるのが、論述したい。 父権的民族は凸i、iが優位であり、母権的民族は凹i、−iが優位であると考えられる。 そして、近代になって凸i、iが極端化して、凹i、−iを否定するようになったと考えられる。それが、コギト・エルゴ・スムの意味するものと考えられる。 そのときの「わたし」は確かに、自我と訳していいものである。その意味ならば、シュタイナーのichを自我と訳すことは正… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fantares.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110824" title="「わたし」とは自我なのか自己なのか：個と自我と自己 - antaresの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/antares/20110405/20110405074628.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-08-24 00:00:00 rich https://antares.hatenadiary.org/entry/20110824 1.0 100%