aoitaku https://blog.hatena.ne.jp/aoitaku/ あおたくメモワール https://aoitaku.hatenablog.com/ これはただの妄想なんだけど、DeepL を見ながら「DeepL の翻訳が妥当かどうか検証するには DeepL なしで翻訳できる必要があるから結局人間の翻訳作業はなくならないよね」ということを思いつつも、とはいえ巷には「今日の DeepL の翻訳でこれだけの精度があるんだからそのうちに翻訳は人力でやらなくてよくなる」という意見がかなり多く見受けられ、実際に DeepL よりももっと高精度な翻訳が登場したとて、その翻訳の妥当性を検証しないままこれで OK！となる時代が来るとどうなるか、というと、その頃には AI の翻訳と人間の使う言葉が接近しているでしょう、ということを思いついた。 AI は人間が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Faoitaku.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F07%2F22%2F063108" title="AIが言語を変える - あおたくメモワール" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-07-22 06:31:08 rich https://aoitaku.hatenablog.com/entry/2020/07/22/063108 1.0 100%