apashoni https://blog.hatena.ne.jp/apashoni/ ROOM 442 https://apashoni.hatenablog.jp/ 面白い日本語：AからBから 「AからBから」という言い回しがある。 面白い日本語のメタ構文変数としてAとかBを使ったのが、なんかちょっと面白い。 日本語の世界観的には（日本語の世界観？？）「甲から乙から」とかの方がしっくりくるかも。 たとえば次のように使う。 「サンマとマグロってどう違うの？」「どうって、形から大きさから、全然違う」 「から」というのは、何かの起点を表す言葉だ。それらのに、なぜ「〇〇から✕✕から」という変な言い回しがあるのだろうか。 「AからBまで」だったら、まだ分かるのだけど…。 しかい、上記の例でいえば「形から大きさまで、全然違う」だと、やはり、おかしく感じる。 なぜかとい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fapashoni.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F09%2F07%2F203755" title="雑考： 面白い日本語：AからBから - ROOM 442" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-09-07 20:37:55 rich https://apashoni.hatenablog.jp/entry/2026/09/07/203755 1.0 100%