sayuma https://blog.hatena.ne.jp/sayuma/ H.P.B.著作の和訳を試みる ＆ 関連の話題 blog https://aquamarith.hatenablog.com/ ＜＜1888年に出版された H.P.ブラヴァツキー の著作＞＞ Ｈ．Ｐ．ブラヴァツキー の著作であるシークレット・ドクトリンの日本語訳は昨年（2017年）１２月に第２巻・第１部が竜王文庫・源忠氏翻訳から発売されています、抄訳では、東條氏の『シークレット・ドクトリンを読む』が既に出版されていて、高額な中古本となっています。 シークレット・ドクトリンのスタンザの説明文を、ほんの僅かですが編集して訳文を付けてみました、素人の抄訳で誤訳もあるかと思います、不明な箇所は原著を御覧ください。 原書として、Theosophical University Press版 【 The Secret Doctrin… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Faquamarith.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F02%2F28%2F102515" title="【秘密教義】　第２巻ー人類発生論　第１部　 スタンザ＋抄訳１〜６ - H.P.B.著作の和訳を試みる ＆ 関連の話題 blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-02-28 10:25:15 rich https://aquamarith.hatenablog.com/entry/2018/02/28/102515 1.0 100%