aquatottotoday https://blog.hatena.ne.jp/aquatottotoday/ きょうのアクアトト https://aquatottotoday.hatenablog.com/ 話題 種名板 2Fメコン川 種名板といえばメコン川水槽、レッドフィンジャイアントバーブ、ブルーフィンバーブ、イエローフィンバーブときて、Tiger Barbだけ「タイガーバルブ」なのはなんでだろう？と思って検索したら、「タイガーバルブ」と「タイガーバーブ」で違う魚が引っかかる不思議。 Tiger Barbはタイでの通称で、この水槽にいる方（縦縞の方）は英語圏ではThicklip barbって言うのかも？なんともややこしい。学名ってやっぱり大事なんですね。けどバーブとバルブで違いを表現しようとしているなら、日本語の融通性はやっぱり素晴らしいwそしてGoogleが「タイガーバーム」をやたら推してくる件。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Faquatottotoday.hatenablog.com%2Fentry%2F2014%2F02%2F16%2F000000_1" title="2014/2/16　Barbをめぐる考察 - きょうのアクアトト" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/aquatottotoday/20140323/20140323092926.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-02-16 00:00:00 rich https://aquatottotoday.hatenablog.com/entry/2014/02/16/000000_1 1.0 100%