arashifurumoto https://blog.hatena.ne.jp/arashifurumoto/ 紳士ですが汚れていますv2 https://arashifurumoto.hatenablog.com/ 野呂邦暢 読書 やっと読み終わった。『諫早菖蒲日記』は野呂邦暢の最高傑作ではないだろうか。舞台を幕末にしたこと、ぶつぎりのエピソード集にしてそれぞれの文体の完成度を高めたことで「未来の読者」に向かって語りかけることに成功している。3年後に急死するなど予想もしていないから、当時の野呂は「現在の読者」や「若者」に語りかけていたと思う。けれどもこの作品では、昔の言葉を、1977年の日本人にも理解できるよう書き直し、いや、創作している。また、短いエピソードで小さな塊を沢山作り、野呂の書く諫早弁を自然なものにしている。ナボコフは未来の読者のために書いたそうだが、それは、いまだかつてない言葉を紡ぎだす事である。その点にお… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Farashifurumoto.hatenablog.com%2Fentry%2F20100726%2F1280074032" title="『諫早菖蒲日記』は野呂邦暢の最高傑作ではないだろうか - 紳士ですが汚れていますv2" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-07-26 01:07:12 rich https://arashifurumoto.hatenablog.com/entry/20100726/1280074032 1.0 100%