ardarim https://blog.hatena.ne.jp/ardarim/ ardarimのブログ https://ardarim.hatenablog.com/ 文字 12/13付けの読売新聞朝刊の解説面「五郎ワールド」（特別編集委員 橋本 五郎）「一海先生に学ぶ」というコラムが掲載されていた。内容について軽くツッコミ。 ところで、麻生首相が「踏襲」を「ふしゅう」と読んだのは本当に間違いなのだろうか。漢字には音と訓の二つの読み方があり、音と訓が交ざった「重箱よみ」や「湯桶よみ」があるではないか。 一海先生によると、日本製の漢字である「国字」と違って、中国製漢語は音と訓が交ざったものはない。「踏襲」は中国製の漢語であり、「ふしゅう」と読んではいけないのだ。 それでは「未曽有」を「みぞうゆう」と読むのはどうか。漢字の読み方には、「下」を「ゲ」と発音する呉音と「カ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fardarim.hatenablog.com%2Fentry%2F20081214%2F1229244225" title=" 「ふしゅう」はなぜ間違いか - ardarimのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/ardarim/20081214/20081214162516.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-12-14 17:43:45 rich https://ardarim.hatenablog.com/entry/20081214/1229244225 1.0 100%