arg https://blog.hatena.ne.jp/arg/ ACADEMIC RESOURCE GUIDE (ARG) - ブログ版 https://arg.hatenablog.com/ 編集日誌 機関リポジトリ 1年ほど前の日誌（2005-02-14(Mon)）で「リポジトリ（repository）」という言葉を日本語に翻訳する努力をすべきではないか、と書いた。 ■[編集日誌]2005-02-14(Mon):昨日の日誌にある「リポジトリ」という言葉だが、日本語に訳さなくてよいのだろうか。Repositoryは、集積所、貯蔵室、あるいは宝庫といった意味合いだが、日本での認知度ははてしなく低い単語だろう。すでに「NII-REO（NII電子ジャーナルリポジトリ）」「千葉大学学術成果リポジトリ」といった具合に実際に使われており、「学術機関リポジトリ」という言葉は、三省堂の「デイリー新語辞典」に収録されている。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Farg.hatenablog.com%2Fentry%2F20060326%2F1143337490" title="2006-03-25(Sat): 「機関リポジトリ」のままでよいのか　−訳すことを通した理解と浸透 - ACADEMIC RESOURCE GUIDE (ARG) - ブログ版" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-03-26 10:44:50 rich https://arg.hatenablog.com/entry/20060326/1143337490 1.0 100%