arumakant https://blog.hatena.ne.jp/arumakant/ Current Phrase 〜時の言葉〜 https://arumakant.hatenadiary.org/ 文化・芸術 最近、古典文学の新訳が流行っている。 J.R.Kipling(キプリング)のThe Jungle Book(ジャングル・ブック)が“All the Mougri Stories”(ニンゲンの子マウグリの物語り)のタイトルで新訳された。 ボクが10才のころ小学校の図書室で借りて読んだ海外の古典小説のなかで、最も印象深く今も鮮烈な情景を思い浮かべるのがこの「ジャングル・ブック」である。この本が、世界中の子どもたちに読み継がれる、児童文学の傑作中の傑作であることを知ったのは、大学時代の師Y先生の≪英文学の特性≫をテーマとした講義においてである。 フランス人の若者に感動を与えたキプリングの作品について… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Farumakant.hatenadiary.org%2Fentry%2F20091106%2F1257512529" title="幼い頃読んだ古典児童文学の鮮烈な印象 - Current Phrase 〜時の言葉〜" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/arumakant/20080422/20080422135257.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-11-06 22:02:09 rich https://arumakant.hatenadiary.org/entry/20091106/1257512529 1.0 100%