m-tea-2025 https://blog.hatena.ne.jp/m-tea-2025/ 明日は何をしようかな⋯ https://ashitaha.hatenadiary.com/ TVドラマ：国内 たまには違うネタを…ということでもないけど、久々の韓国語ネタです。 相変わらず熱心に韓ドラ視聴は続けているものの理屈のお勉強は少々ご無沙汰だったのだけど、とうとう耳を試す日が来た！ 楽しみにしていた日本のドラマ『のだめカンタービレ』のリメイク版『ネイル カンタービレ』がBSで放送されることになり非常に楽しみにしていたのです。 が、放送が始まって、録画をチェックすると2か国語放送だけど日本語字幕がない！ 音声を韓国語に切り替えても日本語字幕が出ない… ありがちなこと ただ私のチェックが甘かった 音声日本語＝吹き替え… 吹き替え版も日本でのアニメ版の声優さんが担当しているとの情報があって悪くはなさ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fashitaha.hatenadiary.com%2Fentry%2F57c73398d10c8bb6a0e6c049df536e8f" title="久しぶりの韓国語学習？　～　ネイル　カンタービレ - 明日は何をしようかな⋯" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-02-22 07:09:03 rich https://ashitaha.hatenadiary.com/entry/57c73398d10c8bb6a0e6c049df536e8f 1.0 100%