asiafreak55 https://blog.hatena.ne.jp/asiafreak55/ アジア・フリーク（Asia Freak） https://asiafreak55.hatenablog.com/ タイ 音楽 タイ語 メモ タイ語 文法 終助詞 Artist : Third Title : เตือน แล้ว นะ(Love Warning) 忠告したからな [Official MV] เตือนแล้วนะ (Love Warning) – Third KAMIKAZE เตือน tʉan : warn（忠告する）、remind（思い出させる） Cf. เตือน ใจ tʉan jai 1.warn + 心(heart) = memorable（記憶にある） 2.warn + 心(mind) = remind（思い出させる） เตือน ตา tʉan taa mind + eye = 目にとって注意を惹く = attract… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fasiafreak55.hatenablog.com%2Fentry%2Fmusicthai%2Fthird%2Flovewarning" title="Third - เตือนแล้วนะ(Love Warning) - アジア・フリーク（Asia Freak）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-10-08 10:00:00 rich https://asiafreak55.hatenablog.com/entry/musicthai/third/lovewarning 1.0 100%