asparagus_eigo https://blog.hatena.ne.jp/asparagus_eigo/ アスパラガスのおうち英語 https://asparaguseigo.com/ 2024年開設ブログ おうち英語 英語学習 こんにちは、元高校英語教員で現在おうち英語に取り組んでいるアスパラガスです。 皆さんは「したじき」を英語で何というか知っていますか？下敷き、あれです。小学生の時によく使ったあれ。 リンク 下敷きは英語で何というかというと・・・何と、そもそも下敷きというものが海外には存在していません！ なので、「下敷き」という英語はそもそも存在しないこととなります。訳すとしたら、"Plastic sheet"や"Writing pad"などと訳せますが、存在しないものなので、伝わらない可能性が高いです。伝えたい場合は、詳しく説明する必要があります。 Chat GPTに説明を手伝ってもらいました。 「下敷きは、書… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fasparaguseigo.com%2Fentry%2F2024%2F06%2F26%2F183000" title="下敷きは英語で何という？ - アスパラガスのおうち英語" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-06-26 18:30:00 rich https://asparaguseigo.com/entry/2024/06/26/183000 1.0 100%