presquerien https://blog.hatena.ne.jp/presquerien/ リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版） https://association-presquerien.hatenablog.com/ Luc Ferrari 研究発表・講演 国内イベント Event 2012 武蔵野美術大学特別講義 『思い出の循環』 司会 Christophe Charles （武蔵野美術大学教授） 語り手 Brunhild Ferrari （作曲家、Luc Ferrari夫人） 聞き手 椎名亮輔 （同志社女子大学教授） （敬称略） 椎名亮輔教授（以下椎名）「皆さん、こんにちは、今ご紹介に預かりました椎名です。それで、まあ今日は翻訳の方、通訳の方もいらっしゃるので、僕は日本語で質問をして、ただ、日本語だとブリュンヒルドさんがわからないので、僕自身がフランス語に翻訳して、尋いて、そしてブリュンヒルドさんが答えたフランス語は、通訳の方が訳して下さる、というやり方でやっていったらいいのか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fassociation-presquerien.hatenablog.com%2Fentry%2F2012%2F12%2F24%2F213832" title="武蔵野美術大学特別講義　映像インスタレーション『思い出の循環』&quot;cycle des souvenirs&quot;　採録 - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/presquerien/20121112/20121112173140.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-12-24 21:38:32 rich https://association-presquerien.hatenablog.com/entry/2012/12/24/213832 1.0 100%