presquerien https://blog.hatena.ne.jp/presquerien/ リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版） https://association-presquerien.hatenablog.com/ 日本語での表記について MAP 全国２万５千人のリュック・フェラーリファンの皆様、こんにちは。 今日はLuc Ferrariを初めとして、フランス語表記を日本語表記に直す際、複数の読み方が提案されているために情報が混在し、皆様に不便を強いているという事象を受け、パリのプレスク・リヤン協会からの提案もあり、当準備室では見直しも含めてそれぞれの『日本語表記に対する見解』を発表させていただくことにしました。 "Association Presque Rien" プレスク・リヤン協会 "Luc Ferrari" リュック・フェラーリ "Brunhild Ferrari" ブリュンヒルド・フェラーリ 【"Brunhild Meyer-… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fassociation-presquerien.hatenablog.com%2Fentry%2F2013%2F02%2F01%2F152844" title="リュック・フェラーリ関係の日本語表記【第４版】（2016年1月24日更新） - リュック・フェラーリの『プレスク・リヤン協会』（簡易日本語版）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/presquerien/20090604/20090604215821.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-02-01 15:28:44 rich https://association-presquerien.hatenablog.com/entry/2013/02/01/152844 1.0 100%