astante https://blog.hatena.ne.jp/astante/ ゲームを100倍楽しむブログ https://astante.hatenadiary.org/ 先日北米で発売になった War in the North のSteam版には、日本語リソースが含まれている。 現在、日本からは買えなくなっているが、買えなくなる前に手に入れた人は、少しファイルをいじるだけで、表示のほとんどを日本語に変更して楽しむことが出来る。ローカライズの質は悪くないし、会話などをより理解しやすくなるので、試してみる価値がある。（作業的には、難しくはないが、それなりにめんどくさい）なお、あくまでも個人で楽しむものとして、作業はすべて自分でやって貰いたい。 バイナリエディタの扱いに慣れている人で30分くらい。なれていない人でも、1時間程度で行えるはずだ。（トラブらなければ） ※… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fastante.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111106%2F1320589454" title="【LotR: War in the North】日本語リソースを利用してみる - ゲームを100倍楽しむブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/astante/20111106/20111106231611.png Hatena Blog https://hatena.blog 2011-11-06 23:24:14 rich https://astante.hatenadiary.org/entry/20111106/1320589454 1.0 100%