ma_ko https://blog.hatena.ne.jp/ma_ko/ 気の向くままに https://asyoulike.hatenablog.com/ でShow oringinalとして文字化けメール単体を表示させてから、「表示」->「文字エンコーディング」できちんと表示できた（Firefoxね）。 ちなみにGmail display languageを日本語にしていると文字化けを直すリンクが元々あるらしい。へ〜っ。 （参照：http://www.greenspace.info/mt/2006/11/myspace_gmail.html） と見直してみると一番下の「garbled?」は「文字化けしている？」という意味だった。 知らなかった〜。つまり「garbled?」を選ぶのが正しい対応ということ（恥）。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fasyoulike.hatenablog.com%2Fentry%2F20061128%2Fp1" title="gmailで文字化けメールを受け取ったら‥しかもGmail display languageをEnglish (US)で使っていたら - 気の向くままに" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/ma_ko/20061128/20061128170916.png Hatena Blog https://hatena.blog 2006-11-28 00:00:02 rich https://asyoulike.hatenablog.com/entry/20061128/p1 1.0 100%