Atelier_Lotus https://blog.hatena.ne.jp/Atelier_Lotus/ 旅と秘書と港区と https://atelier-lotus.hatenablog.com/ 今日も美味しくて幸せ 文化の違いと小さな気づき 東京と日常のあれこれ 今日は、また汐留のパークホテルにある Art Colours Dining へ行ってきました。 以前訪れた時のことは、こちらで書いています。 atelier-lotus.hatenablog.com 話は少し逸れるのですが、私はこのレストランへ来るたびに、毎回ちょっと嬉しくなります。 レストランやお料理に不満があるわけではなくて、気になるのは名前。 「Colour」。 日本では学校教育もアメリカ英語が中心ですし、色を英語にするなら「Color」が一般的なのですけれど、こちらは「Colour」というイギリス英語を使っているのです。 私はイギリス生活が長かったので、「色」を英語で書くなら、つい C… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fatelier-lotus.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F04%2F03%2F000000" title="汐留ランチ｜Art Colours Diningのバジルパスタと友達との会話で思ったこと - 旅と秘書と港区と" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/A/Atelier_Lotus/20260625/20260625231032.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-04-03 00:00:00 rich https://atelier-lotus.hatenablog.com/entry/2026/04/03/000000 1.0 100%