auntmee https://blog.hatena.ne.jp/auntmee/ ミーおばさんのハッピー・ダンシング https://auntmee.hatenadiary.jp/ 12月に入ると世界各国あちこちで演じられる、「くるみ割り人形」。ところで、「くるみ…」の主役、「金平糖の精」は、外国では「金平糖の精」とは呼ばれていないこと、知っていましたか？ ウィキペディアで、各国語の「くるみ割り人形」のサイトを見てみます。変わった文字は読めませんが、英語のアルファベットが使われていれば見当はつきます。 ということで、「金平糖の精」は：英語→「Sugar Plum Fairy」（シュガープラムの精）フランス語→「Fée Dragée」（ドラジェの精）ドイツ語→「Zukerfee」（砂糖の精）イタリア語→「Fata Confetto」（コンフェットの精）ロシア語→「Феи Д… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fauntmee.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2018%2F12%2F13%2F130927" title="第31話　「金平糖の精」を探して（１） - ミーおばさんのハッピー・ダンシング" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/auntmee/20181231/20181231141927.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-12-13 13:09:27 rich https://auntmee.hatenadiary.jp/entry/2018/12/13/130927 1.0 100%