auntmee https://blog.hatena.ne.jp/auntmee/ ミーおばさんのハッピー・ダンシング https://auntmee.hatenadiary.jp/ 10年近く取り組んだ、モノクロ証明写真のような翻訳を脱出して、色彩豊かな翻訳をしたくなり、勉強中です。これといった教科書や参考書が見つからないので、英語のホームページを閲覧して魅力的な表現探し。 まずは自分の興味のあるところから… ということで、レストラン、フレグランス、そしてティー・ショップのHPを探索。 さすが詩人の国。英国製のHPは言葉豊かで読んでいると食事を忘れてしまいそうです（忘れませんけど）。 ダンススタジオのHPもそそられます。 ダンススタジオの入り口から中をのぞいている画像に始まり、魅力的な表現の数々。これを読んだら、ダンスに興味のなかった人でも惹きつけられてしまうのでは？…と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fauntmee.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2019%2F11%2F08%2F170420" title="第77話　世界で羽ばたく白鳥 - ミーおばさんのハッピー・ダンシング" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-11-08 17:04:20 rich https://auntmee.hatenadiary.jp/entry/2019/11/08/170420 1.0 100%