aurora3373 https://blog.hatena.ne.jp/aurora3373/ 研究者のつぶやき https://aurora3373.hatenadiary.jp/ 学術論文は何語で書いてもよいが、より多くの人に読まれるためにはやはり世界の公用語たる英語で書かなければならない。本当は何語で書いてあっても、その内容が素晴らしければ経典が翻訳されていったように誰でも読みたくなるものかもしれないが。 英語を母国語としない我々日本人研究者にとって、英語で論文を書くというのはそれだけでハンディキャップに感じられる、少しハードルの高い作業である。最初から英語で書くか、それとも日本語で書いて英語に訳するのか。どちらが良いのだろうか？ 自分は大学院生の時まではまず日本語で書いていた。論文の書き方も全く知らなかったので当然といえば当然か。教官に指導してもらったり (1歳しか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Faurora3373.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2016%2F09%2F01%2F214050" title="論文の書き方 - 研究者のつぶやき" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-09-21 21:40:50 rich https://aurora3373.hatenadiary.jp/entry/2016/09/01/214050 1.0 100%