ayadora https://blog.hatena.ne.jp/ayadora/ シェアタイム https://ayadora.hatenablog.com/ 本・マンガ 印象に残ったところです。 P60 例えば、「私はうれしい」と言う場合、ヒンディー語では「私にうれしさが留まっている」という言い方をします。「風邪をひいた」も同様で、「私に風邪が留まっている」という言い方をします。この「～に」で始める構文を「与格構文」と言います。 ・・・多くの場合は、日本語と同じように、主語を「～は」「～が」で表現します。「私は会社員です」「私がやります」など、「主格」を使う場合が大半です。 ・・・ では、ヒンディー語話者の間で、「主格」と「与格」の使い分けは、どのようにしてなされているのでしょうか。 文法書では、自分の意思や力が及ばない現象については、「与格」を使って表現する… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fayadora.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F03%2F12%2F064011" title="私にうれしさが留まっている - シェアタイム" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/41iq2XaNEgL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-03-12 06:40:11 rich https://ayadora.hatenablog.com/entry/2023/03/12/064011 1.0 100%