azuki-glg https://blog.hatena.ne.jp/azuki-glg/ さぼり記 https://azukiglg.hatenablog.com/ ベタ記事 The Great Beyond: South Korea launches satellite into ocean http://blogs.nature.com/news/thegreatbeyond/2009/08/south_korea_launches_satellite.html 拾いネタだけど、一次ソースを自力で翻訳するとなかなかウィットに富んだニュース。 話題は「韓国の国産*1ロケット打ち上げ成功*2」について。 配信は、ネイチャー。あの「ネイチャー」。 敢えて日本語訳は載せませんが。 日本もここまで来るのには相当苦労してるし、アメリカもロシアも現在進行形で苦労してる。 これ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fazukiglg.hatenablog.com%2Fentry%2F20090828%2F1251466346" title="こればっかりは自力で頑張らないと - さぼり記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-08-28 22:32:26 rich https://azukiglg.hatenablog.com/entry/20090828/1251466346 1.0 100%