mamiske https://blog.hatena.ne.jp/mamiske/ ウォーミングアップ https://b.mamiske.com/ こんにちは。 先日行った一泊旅行の食事の時、従業員が 「火はおつけなさいますか？」 というので、従業員が着火するのかこちらが着火するのかよくわからないまま 「あ、はい」 と言ったら従業員が着火しました。 どちらの動作かわからないと書きましたが、「お○○なさる」は言葉だけで判断すれば相手の動作の尊敬表現でしょう。 状況から読めたらいいんですが、 この場合は「今従業員が着火するか、あとから私が好きなタイミングで着火するか」という質問と同義だと思うので どちらの動作かを状況から読むことはできません。 敬語はある程度適当でもいいけど、せめて誰の動作かはわかるようにしてほしいのです。下のリンクにある通り… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fb.mamiske.com%2Fentry%2F2018%2F11%2F09%2F104545" title="敬語はむずかしいのかもしれないけれども - ウォーミングアップ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-09 10:45:45 rich https://b.mamiske.com/entry/2018/11/09/104545 1.0 100%