babacyama80 https://blog.hatena.ne.jp/babacyama80/ ばばちゃまのブログ https://babacyama80.hateblo.jp/ スーパーマンはアメリカのヒーロー。 すっぱマンはペンギン村にいる人。 ・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ 匂いをかぐ時はスーハー。 メガネ買う所はメガネスーパー。 消費者が行くところはスーパー。 なるほど、じゃあ、字幕スーパーって何？ 時々見る洋画でふと思う時がある。 なんだかすごい字幕って感じの事なんだろうか？ 日本語翻訳のスペシャリストが翻訳するスペシャルなスーパーな字幕・・・ ってなわけでもないようだ。 なんでもこのスーパー、映像技術用語でスーパーインポーズ(superimpose)という… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbabacyama80.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F05%2F21%2F103330" title="・・な事でございます。 - ばばちゃまのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/babacyama80/20230521/20230521102132.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-05-21 10:33:30 rich https://babacyama80.hateblo.jp/entry/2023/05/21/103330 1.0 100%