baby-alone https://blog.hatena.ne.jp/baby-alone/ Les jardins suspendus de Babylone https://baby-alone.hatenablog.com/ 欧州日記 ディジョンでお世話になっている方に教えて頂いた話題。要はフラマリオンから刊行された「名作を粗筋で読む」シリーズのモンターニュ『エセー』が、仏語オリジナルからの要約ではなく、日本語による抄訳を更に仏訳したものだということ。 http://editions.flammarion.com/Albums_Detail.cfm?ID=34615&levelCode=home De l'expérience, et Sur des vers de Virgile, deux textes extraits du livre III des«Essais», traduits de l'ancien fra… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbaby-alone.hatenablog.com%2Fentry%2F20090422%2Fp2" title="Copy Cat - Les jardins suspendus de Babylone" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/baby-alone/20090422/20090422174824.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-04-22 00:00:01 rich https://baby-alone.hatenablog.com/entry/20090422/p2 1.0 100%