babykochanie https://blog.hatena.ne.jp/babykochanie/ アラカン新米ママのぐうたら日記 https://babykochanie.hatenablog.com/ 日記 ポーランドでは、受難節の始まる前の週の木曜日が、なんとか言うポーランド語で（笑）英訳するとFAT THURSDAY, ファット・サーズデー、そのまま日本語に直訳するとデブの木曜日だそうです。 今年は２月７日がそれでした。 ここシドニーのビーチでは、やっと普通の夏の１日です。 復活祭の前の受難節は、断食というかお菓子やごちそうは控えるらしく、その直前の木曜日にごちそう食べ納めをする、 「デブの木曜日」というわけです。おそろしいネーミング！ちなみにマルディ・グラというお祭りがありますが、あれはフランス語で、 英訳すると、デブの火曜日、FAT TUESDAYとなりますが、ポーランドのデブの木曜日とは… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbabykochanie.hatenablog.com%2Fentry%2F484bc317dd6290f60fb47f7cecb512da_1" title="ドーナツ食べ納めの「デブの木曜日」、展覧会オープニング - アラカン新米ママのぐうたら日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/babykochanie/20250728/20250728135151.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-02-08 00:35:52 rich https://babykochanie.hatenablog.com/entry/484bc317dd6290f60fb47f7cecb512da_1 1.0 100%