straycatboogie https://blog.hatena.ne.jp/straycatboogie/ 単純な生活 https://backtolife.hatenablog.com/ journal in Japanese 今日は休みだった。朝、総合病院に通院する。そこでドクターと話す。いつもの、毎月に1度の恒例の面談だ。その後薬をもらい、イオンに行って時間をつぶす。ローリン・ヒルのスウィートなソウル・ミュージックを聴きながら片岡義男『日本語と英語』を読み、緻密な論述に唸る。英語で何かを発する時、私たちは「I」と「YOU」という主語で会話を交わす。つまり、自分自身と相手の主体をはっきりさせて、例えば「好き」ではなく「私はあなたが好きだ（I Love You）」といった形でコミュニケーションを築き上げる。そこが日本語での会話との大きな違いだ。日本語では主語、つまり誰が語っているかといった主体は省かれて、往々にしてた… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbacktolife.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F02%2F14%2F033930" title="2023/02/13 BGM: Eminem - Lose Yourself - 単純な生活" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-02-14 03:39:30 rich https://backtolife.hatenablog.com/entry/2023/02/14/033930 1.0 100%