badwow https://blog.hatena.ne.jp/badwow/ Daily "wow" https://badwow.hatenablog.jp/ OTHERS OTHERS 巷で小流行りの邦題。邦題は凄いですよね〜特に60年代から80年代半ばくらいまでが凄い。それ以降はカタカナ表記って言うのが普通ですね。大体、The Beatlesの時代からして凄いじゃないですか。「ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！」「４人はアイドル」・・・いやはや！どこをどう捻り出したのか、お聞きしたいくらいです。他にもありますよ、AC/DC 原題：「If You Want Blood You' ve Got It」が「ギター殺人事件」結構強烈だけど意外と良いところを突いてますね。KISSの地獄シリーズ。確かに地獄だけどさ、あれじゃ、アルバムの区別がつきませんよ・・・QUEENはあんまな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbadwow.hatenablog.jp%2Fentry%2F20041108%2F7" title=" - Daily &quot;wow&quot;" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/619nb-m-Z6L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2004-11-08 09:00:07 rich https://badwow.hatenablog.jp/entry/20041108/7 1.0 100%