bambi_eco1020 https://blog.hatena.ne.jp/bambi_eco1020/ バンビのあくび https://bambi-eco1020.hatenablog.com/ ニッキ こども・学校 三重に住んで10年くらいになる。 さすがに方言にもだいぶ慣れ、相手が言っていることがわからず、困るようなことはなくなった。 だが、ときどき、こどもの言葉を聞いてついつい笑ってしまうことがある。言葉が面白いというよりは、自分がこどもの頃に使っていた言葉と違うことからくる違和感での面白さがそこにはある。 私は日常、少しの三重弁は使うものの「他の場所から引っ越しされた方ですか？言葉が違うので」と言われることがあるレベルの話し方をする。それに比べ、こども達はというと、私と話すときは軽い三重弁であるが、友達と話すときはばりばりの三重弁を話すのである。 相手によって使い分ける。 もはや2か国語ならぬ、2か… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbambi-eco1020.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F01%2F25%2F225500" title="いーけないんだ、いけないんだー - バンビのあくび" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/bambi_eco1020/20151128/20151128134738.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-01-25 22:55:00 rich https://bambi-eco1020.hatenablog.com/entry/2016/01/25/225500 1.0 100%