mamatange https://blog.hatena.ne.jp/mamatange/ baokima’s blog https://baokima.hatenadiary.com/ Thursday, 10th February 2022 今週の英語雑学 – イディオム - “R” Rで始まるイディオムのPart 4（最終回）です。 解説 Rock the boat 『ボートを揺らす』つまり、『事を荒立てる』とか、『波風を立てる』ということですね。 I told my son to keep his mouth shut and not rock the boat during the ceremony. 式典中、黙って静かにしているよう、息子に言いつけました。 On the rocks 『岩の上に（乗りあげている）』直訳でも意味がつかめますね。『暗礁に乗り上げる』など、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbaokima.hatenadiary.com%2Fentry%2F2022%2F02%2F10%2F194012" title="隙間時間の英語雑学T-74 - baokima’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-02-10 19:40:12 rich https://baokima.hatenadiary.com/entry/2022/02/10/194012 1.0 100%