mamatange https://blog.hatena.ne.jp/mamatange/ baokima’s blog https://baokima.hatenadiary.com/ Saturday, 31st December 2022 おすすめの英語本解説05/05 Norwegian Wood by Haruki Murakami 今回は内容ではなく、表現にスポットを当ててみました。真似したくなるような、美しい表現が満載です。（国外向けJay Rubinさんの訳です。） メモ Chapter 1 P6 （1行目から） You’d yell at the top of your lungs, but nobody would hear you, and you couldn’t expect anyone to find you, and you’d have cen… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbaokima.hatenadiary.com%2Fentry%2F2022%2F12%2F31%2F023934" title="おすすめの英語本5選B-29 - baokima’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mamatange/20220731/20220731020648.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-12-31 02:39:34 rich https://baokima.hatenadiary.com/entry/2022/12/31/023934 1.0 100%