BCC https://blog.hatena.ne.jp/BCC/ 人生に疲れた男のblog https://bcc.hatenablog.com/ To LOVEる Amazon.frから注文しておいたフランス語版 To LOVEる ダークネス 1〜5巻が今日到着。 何故かパッケージにはAmazon.de(ドイツ)の表記があるんですけど。 フランス語版To LOVEる ダークネス 5巻までの単行本並べて撮影 日本語版の単行本と比較。左側がフランス版、右側が日本版。 パッと見違いが無いように見えるかもしれないが、フランス語版の方が若干縦のサイズが短い、タイトルが「To LOVE Darkness」と日本語版の「る」の表記が無くなっている、矢吹 健太朗・長谷見 沙貴両先生の名前がアルファベット表記、右下のジャンプコミックスの表記削除、表紙の色合いがフランス語版… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbcc.hatenablog.com%2Fentry%2F20130325%2Fp1" title="フランス語版 To LOVEる ダークネス 到着 - 人生に疲れた男のblog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/B/BCC/20130325/20130325190211.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-03-25 00:00:00 rich https://bcc.hatenablog.com/entry/20130325/p1 1.0 100%