BCC https://blog.hatena.ne.jp/BCC/ 人生に疲れた男のblog https://bcc.hatenablog.com/ ゲーム Trine 2 日本語化MOD Complete Storyの追加ステージの字幕を日本語化したのとその他修正。 ただテストはあまりしていないので不具合があるかも。 英語字幕自体は表示されるのに言語ファイルから探したものの見つからず、翻訳済みのポルトガル語ファイルを無理やり引っ張ってきて番号を割り振ってプレイ、番号が出てきた箇所の文を置き換えるという作業をしたけど、まだ番号のまま残っている個所があるのでもしかしたら表示されない文章があるかもしれません。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbcc.hatenablog.com%2Fentry%2F20130610%2Fp1" title="Trine 2 日本語化MOD、Complete Story 日本語化 - 人生に疲れた男のblog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-06-10 00:00:00 rich https://bcc.hatenablog.com/entry/20130610/p1 1.0 100%