BCC https://blog.hatena.ne.jp/BCC/ 人生に疲れた男のblog https://bcc.hatenablog.com/ ゲーム store.steampowered.com Steamストアページ - Life Is Strange - Japanese Language Pack トゥームレイダーやシーフの2,980円別売り日本語DLCとは何だったのか。追加するだけでSteam版ライフイズストレンジが日本語版に切り替わる無料のDLC。 字幕だけじゃなく音声も日本語化され、翻訳は全く違和感なく各キャラにおける声優の雰囲気や演技も申し分ない内容。 フォントが丸いのが変って話が出ているけど、丸いのは元の英語版の段階で手書き風の丸文字フォントを使用していて、雰囲気を壊さないように忠実にローカライズした結果こうなっただけの話で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbcc.hatenablog.com%2Fentry%2F20160307%2Fp1" title="Steam版Life Is Strange 日本語DLC - 人生に疲れた男のblog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/B/BCC/20160307/20160307191002.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-03-07 00:00:00 rich https://bcc.hatenablog.com/entry/20160307/p1 1.0 100%