BCC https://blog.hatena.ne.jp/BCC/ 人生に疲れた男のblog https://bcc.hatenablog.com/ ※とりあえず日本語化Mod公開 リメイク版「System Shock」のバッカーということでSteamキーをもらったリマスター版「System Shock 2: 25th Anniversary Remaster」 オリジナル版System Shock 2は1バイト文字しか対応していないというゲームエンジンだった関係で、日本語化Modは無理やり256文字に収まるようにひらがな・カタカナ・漢字32種しか使えない、フォントも荒いという残念な仕様になってしまったが、Kex Engineで構成されている「System Shock 2: 25th Anniversary Remaster」はTTF形式の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbcc.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F06%2F27%2F020235" title="System Shock 2: 25th Anniversary Remaster 日本語化できそう - 人生に疲れた男のblog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/B/BCC/20250627/20250627015612.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-06-27 02:02:35 rich https://bcc.hatenablog.com/entry/2025/06/27/020235 1.0 100%