beats-and-love https://blog.hatena.ne.jp/beats-and-love/ BEATS AND LOVE https://beats-and-love.hatenablog.com/ 雑記・音楽 音楽関連の翻訳 今回は、先月から少しずつ訳していた、スヌープ・ドッグの記事をやっとこさシェアします。ほそぼそと翻訳作業していたのが完成したので、わくわく♪ 少し前の記事でも予告していたのですが、オンラインの「ザ・ニューヨークタイムズ」紙でSnoop Dogg（当時はSnoop Doggy Dogg）が初のアルバムをリリースした頃の記事があり、興味深かったので抜粋・翻訳することにしたのでした。1993年11月21日の記事です。 スヌープについてすでによく知っている人も読み物として楽しめるし、ニューヨークタイムズの記事なのでヒップホップ音楽に不慣れな読者も読めるように書かれていますよ。近年ラップが好きになって、当… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbeats-and-love.hatenablog.com%2Fentry%2Fsnoopdogg-1993" title="Snoop Doggのソロデビュー当時の記事を翻訳したよ - BEATS AND LOVE" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51RQjaUoZ-L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-04-11 22:37:53 rich https://beats-and-love.hatenablog.com/entry/snoopdogg-1993 1.0 100%