belphegor729 https://blog.hatena.ne.jp/belphegor729/ LetLifeLoose https://belphegor729.hatenablog.com/ 映画-MARVEL 勿論今回もネタバレ全開なんだけど ノーウェイホーム あまりにもよかったので 久しぶりに2回 久しぶりに吹き替えを 見てきました belphegor729.hatenablog.com 基本的には俳優の声が好きなので字幕派なのですが 今回吹き替えも観て、思った以上に字幕よりも情報量が多くてびっくりしました どこが、といわれると全然覚えていないので恥ずかしい話ではあるのですが ジョークの内容が詳しくなっていたり、小ネタが追加されていたり 字幕も同じことができるんじゃないの？と思わなくもないんですが 吹き替えと同じ情報量を字幕に起こすと読むことに一生懸命になって 映像が目に入らなくなる、ということな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbelphegor729.hatenablog.com%2Fentry%2Fnowayhome2" title="スパイダーマン　ノーウェイホームで一番感動したのは○○の未来が知れたこと - LetLifeLoose" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51K1ko51VaL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-01-21 07:30:00 rich https://belphegor729.hatenablog.com/entry/nowayhome2 1.0 100%