dragonfly1202 https://blog.hatena.ne.jp/dragonfly1202/ 日々の疑問を調べてみた！！！！ https://benzen789.hatenablog.com/ 哲学・心理・恋愛 社会・政治・歴史 【結論】「恋に落ちる」「Fall in Love」という表現には、恋愛が自分の意思だけでは制御しにくく、気づいたときにはすでにその状態に入っているという感覚が反映されている。 英語だけでなく、フランス語、韓国語、インドネシア語、アラビア語、ヒンディー語、タイ語などにも、恋愛を「落ちる」「はまる」と表現する言い方が存在する。 一方で、スペイン語やドイツ語などのように、「落下」という比喩を使わず、恋愛状態になることを専用の動詞で表す言語もある。 なぜ英語では「Fall in Love＝恋に落ちる」と言うのか？ 英語では恋愛状態になることを「Fall in Love」と表現する。 Fallは「落ちる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbenzen789.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F09%2F13%2F114035" title="なぜ「恋に落ちる」「Fall in Love」と言うのか？他の国の言葉でも恋は「落ちる」ものなの？ - 日々の疑問を調べてみた！！！！" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-09-13 11:40:35 rich https://benzen789.hatenablog.com/entry/2026/09/13/114035 1.0 100%