blackmovie https://blog.hatena.ne.jp/blackmovie/ SOUL * BLACK MOVIE * ブラックムービー https://blackmovie.hatenablog.com/ 100本映画 はてな年間100本映画クラブやっと先週DVD出ました。早かったような遅かったような... このDVD（中身）が結構洒落がきいていて、見た時大笑いしちゃいました。工場の人、間違えたのかと思いましたから。 まず、なんでこの作品がオスカーで「作品賞」じゃなくって「脚本賞」にノミネートされたか...ですよね。英語ネイティブじゃない日本人には、残念ながら完璧には理解するのは無理でしょうね。英語ネイティブな日本人も居ますからね、その人達は分かるんだと思います。細かいわざとらしいちょっとした英語の間違いとかね、その辺は難しいと思います。私もその1人です。もうちょっと英語分かると、そういうちょっとした事まで笑… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fblackmovie.hatenablog.com%2Fentry%2F20070313%2F1173823497" title="Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan / 日本未公開 (2006) 130本目 - SOUL * BLACK MOVIE * ブラックムービー" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-03-13 07:04:57 rich https://blackmovie.hatenablog.com/entry/20070313/1173823497 1.0 100%